There’s a lot of money to be made in the rental property business. So what’s the most cost-effective way to bring home the rental bacon? Take a little advice from us.